After quite a delay, this entire site's source is now released on GitLab here. This includes both the site's basic framework as well as its content.